Incidentally, it was a real-life quip, common at the time - it wasn't invented just for the film.(Source, like Soubriquet's, my mother!)

I've always thought it was a humorous combination of 'Same thing' and 'No Difference'