Jed Clampett may also have used this expression.

'Don't mind if I do" conjures up an inage of American hillbilly type language that I must have been exposed to from old-time American television shows. I seem to have an image in my mind that it was an expression used by Pa Kettle (of Ma and Pa Kettle movies). That would be from the 40's and 50's.