I think the problem is, that while many of us can see a good argument for hypenating things this way, it is rare for us to do so in our own writing. (I *do* think the hypen is necessary in things like groceries-shopping tedium and end-of-school vacation, since meaning is changed without them.)