Porsche,
The suffix ize or even ise or whatever is a weak sister of correct, clear usage.

Some such uses are accepted, but others are considered somewhere between tacky and illiterate.

Finalize was condemned by the Arkansas Gazette (now bought up by the Arkansas Gazette and absorbed out of existence). Old-fashioned writers and editors would write "put into final form" or "complete" or some other longer but more accurate word.

I would hyphenate all those examples. However, in standard American English I would not write groceries-shopping trip. It would be grocery-shopping trip. Growing up, I was taught not to use nouns as adjectives. There is always an adjectival form or a quasi-possessive to use. However, that horse is out of the barn and singular nouns have been used as adjectives increasingly in the past half-century. Recently, plural nouns as adjectives have become common.

I won't like it but I can't change it!

In standard American English one would be expected NEVER to use one of the ize-verbs.