Proofreading Service - Pain in the English
Proofreading Service - Pain in the English

Your Pain Is Our Pleasure

24-Hour Proofreading Service—We proofread your Google Docs or Microsoft Word files. We hate grammatical errors with a passion. Learn More

Proofreading Service - Pain in the English
Proofreading Service - Pain in the English

Your Pain Is Our Pleasure

24-Hour Proofreading Service—We proofread your Google Docs or Microsoft Word files. We hate grammatical errors with a passion. Learn More

Discussion Forum

This is a forum to discuss the gray areas of the English language for which you would not find answers easily in dictionaries or other reference books.

Do You Have a Question?

Submit your question

Latest Posts

The phrase “would of” seems to be coming more and more common. I have heard it used in a number of films and have also seen it used in print when the author is depicting direct speech. However, I was amazed to see it used outside of the direct speech context in a novel I am currently reading. I appreciate that “would’ve” could be heard as “would of” but the increasing use of this phrase is damning testimony to the malaise that afflicts our language.

Read Comments

J.K .Rowling always wanted to be an author.
J.K. Rowling had always wanted to be an author.
J.K. Rowling has always wanted to be an author.

I assume “has always wanted” is incorrect because she became an author. Please, which one is proper?

Read Comments

Is it “8 inches is” or “8 inches are”?

Read Comments

I am playing rooster in a production of Annie and I need some terms of endearment that were used in the 20s and 30s. I use the term “blondie” but the woman I say it to isn’t blonde. How about “sweet cheeks”? Any help?

Read Comments

Is it actually correct to use “American” when referring to residents of the United States? I was traveling in Peru last summer and to my surprise realized for the first time that people down in South America consider themselves to be “Americans” too. After all, South America is as “America” as North America, right?

So to be clear, for a technical publication I’m working on, what’s the best way to refer to residents of the US? Is “American” still acceptable? The study I’m quoting uses “US residents,” but there are times when that phrase becomes unwieldy.

Read Comments

Is there a grammatical difference between saying “I walked down the street backwards” and “I walked down the street backward” (without the “s”)? Is one of them incorrect, or are they interchangeable? Does the same go for “forward(s)” and “toward(s)”?

Read Comments

Is separating two coordinating-conjunction-linked sentences, the former having a comma(s), with a semicolon instead of a comma logically justified?

In GrammarBook.com’s Semicolons category, Rule 5. reads:

Use the semicolon between two sentences joined by a coordinating conjunction when one or more commas appear in the first sentence.

Examples: When I finish here, I will be glad to help you; and that is a promise I will keep.

If she can, she will attempt that feat; and if her husband is able, he will be there to see her.

Read Comments

Why is the term “attorneys general” correct? It used to be “attorney generals” ... There are multiple attorney generals.

If I was describing a group of Army generals, I wouldn’t say “Armies General” ... would I?

Read Comments

“What can I do besides complaining” sounds wrong to me but I can’t say why ... I think it should be complain.

“What can I do besides complain?”
“What can I do but complain?”

However, “Besides complaining, what can I do?” sounds ok.

Any thoughts? Or am I completely off base here?

Read Comments

I have an ear for when people use bad grammar, especially the use of prepositions at the end of a clause. I was recently watching a show, however, and a character said “Toys are meant to be played with.” What is the correct wording of this phrase? It is killing me.

Read Comments